[Отто Бюнц]

Товарищи. Тут такое дело. Главу 63 на русском кто-нибудь видел?
На англ. я уже прочёл, но остались моменты, которые сложно понять. Хотелось бы русский вариант....

И, коль на то пошло, нет ли среди вас свободных эдиторов и переводчиков?
Разыскиваются для перевода, собственно, "Vampire Knight" и манги "Amatsuki".
VK будет переводиться с 63 главы, т.е. с того места, где перевод пропал. (При условии, что никто этого уже не делает)
Amatsuki будет переводиться с первой главы и по ныне выходящие.

Всем заранее спасибо.
Надеюсь, администрация не против фигурирования в топике другой манги.

@темы: Вопрос, Манга

Comments

[Nelliely]

А что тебе конкретно в 63 непонятно?

[Отто Бюнц]

Nelliely, детали. Английский такой английский. Да и по-русски как-то приятнее. В конце концов, неужели никому, кроме Юмедрим, неинтересна эта манга?

[Nelliely]

Люцци Вэллер её переводят) глава переведена, но скрины ещё не почишины, поэтому новой главы и нет.

[Отто Бюнц]

Nelliely, а кто её переводит? Ридманга? Да и, уж прости, 7 августа уже. За две недели можно было три главы перевести.

[Nelliely]

Люцци Вэллер нее, не ридманга, а просто заинтересованные люди) насчёт скорости, это не ко мне, текстовый перевод уже давно есть

[Отто Бюнц]

Nelliely ,странно. Гугл ничего не находит... =)

[Nelliely]

Люцци Вэллер впринципе я могу тебе выслать текст

[Отто Бюнц]

Nelliely, давай. Буду признателен. =)

[Nelliely]

Люцци Вэллер пока мы тут с тобой болтали глава полностью появилась
скачать можно тут:
www.sendspace.com/file/cojjh5