Whisper, whisper, don't make a sound. Your bed is made, it's in the ground
Название: The Stranger /Незнакомец
Автор: lightpathetic
Перевод: мой (murder-for-hire)
Бета: Night mirror
Рейтинг: M (17 +)
Пейринг: Канаме/Зэро
Жанр: вестерн, приключения, AU.
Дисклаймер: все герои Vampire Knight принадлежат Хино Матсури
Описание: полное AU: Родители Зэро, Ичиру и Юуки оставили детей следить за ранчо и не вернулись. Однажды они спасают незнакомца...
Глава 1. Незнакомец
Глава 2. Свет во тьме
Глава 3. Решение
Глава 4. Ангел или Демон
Глава 5. Принадлежность
Глава 6. Защитник
читать дальше
- М-м-м… Пахнет вкусно!
Канаме не глядя шлепнул по протянувшейся к свежеиспеченным оладьям с ягодами руке. Ичиру недовольно взглянул на затылок брюнета, который, казалось, ни разу не отвлекся от своего занятия у плиты. Как ему это удается…?
- Ай, Канаме! У меня до сих пор рука болит!
- Подожди, пока все не соберутся. Ты же прекрасно знаешь…
- Да ладно тебе, Канаме! Я умираю с голоду. Обещаю никому не говорить.
Ичиру подошел поближе к Канаме и прислонился к нему, наслаждаясь его теплотой и приятным мускусным запахом, который был присущ только ему. За то время, что они прожили вместе, Канаме быстро адаптировался к роли матери-жены. Им всегда было к кому обратиться за поддержкой, а на столе их неизменно ждал горячий обед. У каждого из них по-разному складывались отношения с ним. К примеру, с Ичиру у них, как он сам считал, все это развилось в странные поддразнивания. Ичиру был уверен, что ему нравится противоположный пол. Даже очень. Он никогда раньше так не смотрел на мужчину. Но Канаме был другой. В нем был некий шарм, который привлекал Ичиру, и дело было даже не в его красоте или запахе. Это была его аура врожденной чувственности и кошачьей грации… а еще глаза, которые, казалось, только что размышляли о погоде, а уже мгновение спустя, обещали волнующее эротическое приключение. Ичиру старался в такие моменты брать себя в руки, удивляясь собственным мыслям, обуревавшим его при взгляде на Канаме. Почему он так себя ведет? Почему задумывается о таких вещах? Ведь Канаме не делал ничего такого, что могло бы это спровоцировать…
Ичиру снова предпринял попытку стащить завтрак, но на этот раз встретился с глазами, которые обещали ему самую страшную кару, если он подойдет еще ближе.
- Ичиру! За такие дела я когда-нибудь я сломаю тебе руку, и ты поймешь, насколько я был серьезен.
- О чем ты говоришь? Я просто пришел, чтобы поцеловать тебя и пожелать доброго утра, дорогуша.
Ичиру подмигнул ему и переплел свои пальцы с Канаме. Тот немедленно вырвал руку и вздохнул, напоминая себе, что имеет дело с подростком, у которого просто разыгрались гормоны.
- Ичиру! – прокричал Зэро, заходя в комнату. – Оставь Канаме в покое! Разве не видишь, что ты просто заноза в заднице?!
- Я просто не могу удержаться. Он такой милашка, когда злится.
- Думаю, Ичиру нужна подружка, - вставила свое слово Юуки со всей серьезностью, усаживаясь за стол и с нетерпением глядя на оладьи.
- Это точно, - согласился Канаме и, к вящему раздражению Ичиру, пододвинул тарелку к Юуки, чтобы ей досталась первая проба. Затем он подмигнул ему, взъерошил юукины волосы и продолжил расставлять тарелки.
- У меня уже есть кое-кто, спасибо, – пробурчал Ичиру. – Я просто дразнил его, вот и все. Он делает всю работу по дому и выглядит при этом, как девчонка. Поэтому не сложно представить…
- Меня в такой роли? – с угрозой в голосе закончил за него Канаме.
Ичиру закатил глаза и ничего не ответил, словно подразумевая: «На воре и шапка горит»…
Канаме треснул его по затылку и поставил на стол тарелку с маслом, а Юуки рассмеялась с полным ртом, набитым оладьями с ягодами. Зэро следил за всем этим с многострадальным выражением лица.
- Ну хватит, ребятня. Давайте уже есть. Нам скоро нужно будет отправляться.
Остальные понемногу успокоились, в то время как Канаме начал расставлять чашки с кофе, а затем сел слева от Зэро. Обычно Ичиру и Зэро садились друг напротив друга, а между ними – Юуки. У Канаме по этому поводу мнения не спрашивали, да это было и не такой уж большой проблемой. К тому же, это давало возможность им с Зэро обсудить положение дел на ранчо: что нуждалось в ремонте, что необходимо было заменить и так далее. Ему удалось, наконец, влиться в их компанию. Казалось, что Зэро с каждым днем всё больше доверял Канаме, а о его происхождении они старались больше не вспоминать. Канаме не представлял для них угрозы, и заботливо относился к каждому: он был очень осторожен с Юуки, старался быть полезным Зэро, и терпеливо сносил все шалости Ичиру.
- Куда вы сегодня отправляетесь? – спросил Канаме, проворно раскладывая оладьи по тарелкам.
- Думаю, на юг. Не хочу оказаться возле тех холмов, где нас может настигнуть дождь.
Канаме кивнул, несмотря на то, что доводы Зэро не имели для него никакого смысла. Он сам мог определить, когда начнется дождь. Он просто хотел знать, куда они направляются, чтобы при необходимости их было легче найти. Зэро знал, что ветер зачастую мешал Канаме обнаружить их местоположение, поэтому он всегда старался заранее предупредить, куда они пойдут. Ему не хотелось, чтобы Канаме волновался.
- Кто эта девушка, Ичиру? Мне уже можно начать ревновать тебя? – иронично заметил Канаме.
- Нет, - ответил за него Зэро, поскольку Ичиру в данный момент пытался проглотить огромный кусок. Складывалось такое ощущение, что его целый месяц не кормили. – Совсем нет. Она замужняя женщина и относится к нему, как к временному развлечению. Но Ичиру слишком «влюблен», чтобы заметить это…
- Это неправда! Она любит меня! – пылко запротестовал Ичиру. Ему не хотелось, чтобы Канаме считал его каким-то простофилей.
- Просто её муж – жестокий ублюдок. Она боится за наши жизни…!
- Это ты о том старикане, мистере Хиоу? – безжалостно перебил его Зэро. – Ты боишься, что он до смерти забьет вас своей тростью?
- Шизука сказала, что у него есть связи…
- Правда? И эти люди могут тебя убить? – тихо и бесстрастно спросил Канаме, а Зэро сразу же перевел на него взгляд. Ему был знаком этот тон.
- Канаме, не верь тому, что он говорит. Миссис Хиоу никогда не собиралась покидать своего мужа. Ичиру просто витает в облаках. Вокруг столько свободных, молодых девушек, а ему нравится быть обманутым этой старой курицей. Но, с другой стороны, мы ведь говорим об Ичиру. Если где-то существуют проблемы, он их обязательно найдет.
Ичиру весь побагровел от ярости. Воткнув вилку в последнюю оладью, он запихнул её в рот, с шумом поднялся со своего места и вышел из-за стола.
- Ты думаешь, что один у нас такой умный, Зэро! Но ты не знаешь её так, как я! Ты никогда не видел, как она трясется от страха при одном упоминании его имени! Или как она плачет…!
- Наверняка это были крокодиловы слезы, - Зэро не мог представить эту ледышку плачущей. – Если где и будет проводиться конкурс на самое бездушное создание, высасывающее из тебя все соки, можно не сомневаться, что Шизука Хиоу заберет первый приз.
- Да пошел ты! Я же сказал, что это не твое дело. Можно подумать, твоя Сайори такая вся из себя невинная. Я слышал…
Стул Зэро со скрипом отодвинулся, и мгновение спустя он уже стоял напротив Ичиру со сжатыми кулаками.
- Ну что же ты, давай, закончи то, что хотел сказать, Ичиру.
Ичиру разинул было рот… но передумал. Он схватил последнюю оладью и вышел, напоследок хлопнув дверью. Зэро же вернулся к столу, и они с Юуки продолжили есть, как ни в чем не бывало, в то время как Канаме в смятении уставился на дверь.
- Не волнуйся о нем, Канаме, - Зэро встал и начал собирать тарелки, а затем, проходя мимо, сжал его плечо свободной рукой, - Ичиру был не первым, и уж точно не последним, и всем в городе это прекрасно известно. Я думаю, что ему просто нужно взглянуть правде в глаза, но ему мешает собственная гордость.
- Она, наверное, подлый человек. Я вот думаю… а что будет, если она… исчезнет?
Зэро опустил тарелки в раковину и замер, а потом посмотрел на Канаме, который, казалось, был полностью поглощен своим завтраком. Зэро подошел к нему, удостоверившись, что Юуки их не услышит. И так уже, Бог знает сколько раз, ей приходилось быть свидетелем разговоров об этой Шизуке Хиоу.
- Канаме, ты же не собираешься сделать так, чтобы она «исчезла»? – встревожено прошептал Зэро.
Канаме отвлекся от своей тарелки и посмотрел на Зэро. На миг ему показалось, что он увидел жестокость в его глазах, но затем Канаме озорно улыбнулся.
- Нет, Зэро. Он, скорее всего, переключит все внимание на меня, так она и «исчезнет» из его жизни.
Какое-то время Зэро казался ошеломленным, но потом улыбнулся и пожал плечами. Он был уверен, что Канаме его просто дразнит. Канаме знал, что у Зэро имелись кое-какие подозрения на его счет, поэтому ему постоянно нравилось играть на его нервах. Порой Зэро хотелось придушить его за это…
- Канаме, иногда я не знаю, чего мне больше хочется – пристрелить тебя или поцеловать.
Канаме нагнулся к его уху, касаясь грудью плеча Зэро. Тот сначала почувствовал его тепло, а потом жаркое дыхание Канаме на своей шее. Зэро вздрогнул, не осознавая причины…
- Пристрели меня, - прошептал Канаме низким соблазнительным голосом. – Поцелуя ты наверняка не переживешь…
- Юуки! – прокричал Зэро, отталкивая от себя усмехающегося Канаме, - перестань играть со своими оладьями, нам пора идти! Вечно ты дурью маешься!
- Но…
- Шевелись! А иначе будешь выполнять всю работу по дому до конца следующей недели!
Спустя мгновение Юуки была уже у двери, обогнав Зэро и держа в руках остатки своего завтрака.
- Было очень вкусно, Канаме! Спасибо!
- Не за что, моя дорогая. До вечера!
Канаме наблюдал за ними из окна какое-то время, а затем начал подниматься по лестнице. Внезапно он понял, что начал задумываться о проблеме Ичиру, даже не осознавая этого. Он думал о… Шизуке Хиоу…
* * *
- Юуки! Хватит уже играться с этим теленком, займись лучше делом!
Юуки оторвалась от своего занятия и быстро взобралась на лошадь. Она ловко пришпорила своего коня и натянула поводья. Она казалась прирожденной наездницей, и даже несмотря на то, что животное было слишком крупным для неё, она с легкостью послала его в галоп, преследуя выбившихся из стада коров, чтобы загнать их обратно на пастбище. Бетти бежала следом и лаяла, стараясь помочь. Справившись со своей работой, Юуки помахала Зэро, а тот отсалютовал ей в ответ. Она довольно быстро училась, и Зэро восхищался этим. Он всегда считал, что она сможет справиться с чем угодно, если захочет.
- Зэро!
Зэро снова обратил все свое внимание на крик Юуки и увидел, что она указывает на юго-восток. Он обернулся и замер, не веря своим глазам.
- Юуки, оставайся здесь! Ичиру!
- Иду!
Ичиру уже был на пол пути к Зэро, он тоже заметил, на что указывала Юуки. Их визитеров едва ли можно было назвать дружественными. Обычно местный шериф навещал их либо для проверки, либо разыскивая грабителей. Либо он разыскивал бандитов. Странность была в том, что сегодня он заехал с подмогой. Братья выхватили револьверы и быстрым галопом помчались к показавшейся вдалеке группе людей.
* * *
Шериф Каин подал сигнал, чтобы группа мужчин, ехавших рядом с ним, остановилась, и, опустив руку в карман, вытащил белый носовой платок. Медленно помахав им над головой, он выждал какое-то время, и повторил свои действия заново, а когда клубы пыли вдалеке уменьшились, он с облегчением увидел, как Зэро подал ему ответный сигнал. Отлично. Сегодня можно надеяться, что ему не снесут голову. Он приказал остальной группе продолжить путь, и они медленной рысью двинулись вперед, пока расстояние между ними и близнецами не сократилось до пятидесяти ярдов. Потом он снова подал знак своей группе остановиться, однако сам продвинулся вперед, чтобы переговорить с парнями, которые уже давно заметили их присутствие на их земле самых зажиточных фермеров в их округе.
- Я знал это, Зэро! Он собирается предъявить обвинение, что мы украли эти деньги! – взволнованно прошептал Ичиру.
- Заткнись, Ичиру! Мы их не крали!
Ну, не совсем так. Конечно, Канаме напугал их до чертиков и угрожал мистеру Фенли, но ведь тот сам сдался и отдал то, что им причиталось. Зэро до сих пор со злостью вспоминал обо всех тех деньгах, что были припрятаны у мистера Фенли, в то время как им едва удавалось сводить концы с концами. Фенли получил то, что заслуживал. Хотя, несмотря на то, что справедливость была на их стороне, они с Канаме всё же обсуждали возможность последствий и оба оставались на чеку. Зэро только недавно начал расслабляться…
- Привет, парни. Все путем? – спросил шериф Каин, приблизившись к ним. Он остановился около Зэро и в приветствии дотронулся до полей своей шляпы.
Зэро нахмурился, а Ичиру согласно кивнул и улыбнулся.
- Конечно, шериф! Мы стараемся не влезать в неприятности, пока наши родители не вернутся. Мы на днях ждем получить от них письмо, правда, Зэро?
Зэро ничего не ответил. Шериф ему не нравился. Он и пальцем не пошевелил, когда Зэро жаловался ему на то, что мистер Фенли не желает возвращать им долги, а так же грозился наслать на них отдел попечительства. И если бы не вмешательство майора Кросса, старого друга их отца, кто знает, где бы они сейчас могли оказаться. Майор настаивал на том, что они находятся под его «надзором» до возвращения их родителей, однако с каждым днем для всех становился очевидным тот факт, что этому не бывать…
- Ладно, перейду сразу к делу, – решил шериф Каин, когда заметил, что прием оказан ему был менее чем прохладный. - Похоже, что два сына мистера Фенли пропали без вести. Он утверждает, что послал их сюда с дружественным визитом узнать, нет ли у вас скота для продажи, но с тех пор их не видели. Он также сказал, что хотел бы взглянуть на ваши владения и, возможно, даже побеседовать с тем новым работником, которого вы недавно наняли. Доктор Айдо говорил, что вас обманывает какой-то жулик, который… не переносит солнечный свет?
Зэро вытаращил глаза при упоминании его разговора с доктором Айдо. А он-то считал, что это была приватная беседа! Ичиру тоже, похоже, казался удивленным тем, насколько был осведомлен шериф, однако быстро взял себя в руки и снова улыбнулся. Из них двоих он был более дипломатичным близнецом.
- Вот уже несколько недель мы никого не встречали на нашей земле, - начал Ичиру, - даже угонщиков скота. Откровенно говоря, вы нас жутко напугали своим визитом.
- Это точно, Зэро? Ты тоже не видел этих парней?
- Нет. Здесь не было даже и намека на плохое дыхание Стена. Ты просто тратишь свое время и наше.
- И все же, он настаивал. Ты ведь не возражаешь, не так ли? Тебе же нечего… скрывать?
Шериф Каин сделал драматическую паузу, словно был настроен настаивать на своем, не смотря на то, получит он разрешение или нет. Зэро перевел взгляд с него на мистера Фенли, который, казалось, вернулся к своему прежнему цвету лица с того времени, когда они последний раз видели друг друга.
- Хорошо, я поеду с вами. Ичиру, оставайся с Юуки.
- Зэро…
- Все будет в порядке. Мистеру Фенли просто нужно удостовериться.
Зэро натянул поводья и галопом направился к дому, предоставив остальным право следовать за ним.
* * *
Зэро остановил своего коня около ступенек и уже собрался спуститься, как шериф Каин остановил его.
- Подожди меня. Не хочу, чтобы ты успел спрятать, к примеру, какие-нибудь окровавленные ножи.
Каин спустился, поджидая остальных. Зэро старался не нервничать, но его глаза невольно устремились к дому, в направлении окон спальни Ичиру. В том, что кто-то решил вздремнуть днём, не было ничего необычного, но проблема была в том, как именно это было. Однажды Зэро решил заглянуть в спальню, когда он зашёл домой, чтобы забрать обед и стал свидетелем того, как Канаме спал, завернувшись в толстое шерстяное одеяло так плотно, будто боялся, что кто-то откроет завесу из плотных портьер, которые закрывали окна. Это было так трогательно. Канаме выглядел как большой ролл. Для Зэро солнечный свет всегда казался обыденной вещью и то, что Канаме так боялся этого, был таким беззащитным к нему, делало его намного менее опасным. Более нуждающимся в защите. У Зэро даже вошло в привычку каждый раз проверять, плотно ли задвинуты занавески, не нужно ли поправить одеяло. Канаме никогда не говорил, что ему об этом известно, а Зэро, в свою очередь, не упоминал о том, что делает это.
- Ладно, пошли.
Мужчины начали подниматься по лестнице, и Зэро постарался не отстать от них.
- Подождите! Прошу вас, будьте осторожны. В одной из спален…
Зэро внезапно запнулся при виде человека, стоявшего на кухне и нарезающего овощи. Так же он заметил кипящую кастрюлю на плите. Канаме выронил нож, словно испугавшись внезапного вторжения и поднял руку… как будто нащупывая что-то в воздухе. На глаза у него была надета повязка, и он стал на ощупь пробираться вперед. Зэро так же заметил, что на окнах отсутствовали портьеры. Как же он…?
- Кто здесь? Зэро? Ичиру?
- Кто это? – спросил шериф Каин.
- Это…
- А кто спрашивает? – поинтересовался Канаме, повернув голову так, будто старательно прислушивался к звукам. Если бы все не было так серьезно, Зэро бы сейчас живот надорвал от смеха.
- Кто это, Зэро? – продолжал настаивать шериф.
- Это работник, которого я нанял. Он слепой.
- А где же тот, который не может выходить при свете дня?
- Я уволил его несколько недель назад. Этого же я нашел едва живым на дороге возле фермы. Как оказалось, он хорошо умеет готовить.
- Мне не нравится, каким тоном разговаривают эти люди, Зэро. Ты в порядке? – спросил Канаме негромко.
- Да! Да… - Зэро с усилием старался подавить свое волнение. – Они пришли сюда, чтобы найти сыновей мистера Фенли. Похоже, что они пропали без вести.
- Правда?
Канаме промолвил лишь одно слово, но волосы у Зэро на затылке при этом встали дыбом. Канаме не выглядел слишком уж удивленным. Более того, казалось, что он просто высмеивает шерифа, хотя тот этого и не заметил. Он уже списал Канаме со счетов, как незначительного калеку, отметив про себя, что нужно побеседовать с Зэро о том, кого он нанимает в работники. Да неужели? Слепой инвалид…?
- Думаю, на сегодня достаточно. Давайте постараемся закончить побыстрее. Я хочу успеть вернуться домой к обеду! – распорядился шериф Каин. Мужчины разошлись для обыска дома и близлежащих земель, пока Зэро и Канаме продолжали стоять в кухне. Точнее, это Зэро продолжал стоять и наблюдать, а Канаме вернулся к готовке, временами даже насвистывая какую-то мелодию. Зэро нервно косился на него, задумавшись над тем, известно ли ему что-нибудь о случившемся. В ночные часы он оставался совершенно один, позволив остальным отдохнуть, и если бы в это время что-нибудь произошло, можно было бы с уверенностью утверждать, что об этом знает только Канаме. Конечно, справиться с этими двумя гадами ему было бы на раз плюнуть в том случае, если бы те приехали в одиночку, что было маловероятно. Зэро услышал бы выстрелы, заметил кровь или какие-нибудь раны у Канаме. Но ничего такого он не видел. Он бы не смог…
- Ну, даже если парни мистера Фенли здесь и побывали, от них могли остаться только души. Никаких следов мы не нашли, – высказался шериф, вытирая лицо носовым платком.
- Как я и говорил. Возможно, они решили заехать в один из тех борделей, что в неделе езды, в соседнем городе. – Предположил Зэро, хорошо знакомый с пристрастиями братьев Фенли.
- Мы там уже проверяли. Складывается впечатление, будто они просто испарились…
- Я знаю, что они здесь. И ты имеешь к этому какое-то отношение!!
Мистер Фенли влетел в дом и схватил Зэро за лацканы куртки, прижимая к стене. Зэро ухватился за широкие запястья мужчины, но был так шокирован, что больше ничего не смог сделать. Глаза мистера Фенли… были охвачены горем.
- Скажи, что ты сделал с моими сыновьями! Я знаю, что они приходили сюда!! Знаю! Они бы никуда не пошли, не предупредив меня!
- Мистер Фенли, я…
- Возможно, они впутались в какие-то неприятности по дороге. Подобное здесь часто случается.
Все переключили свое внимание на высокого, слепого парня, который на ощупь разливал суп по походным фляжкам. Он не повышал голос, но тон, которым он это сказал…
- Ты… Как ты сказал тебя зовут? – спросил шериф, подходя к тому поближе.
- Я не говорил.
- Прекратите! Извините, но К… Кеннет родом из другого места.
- Я вижу. Что это за акцент? Откуда ты? – снова поинтересовался шериф у Канаме, официозная манера говорить которого, сбивала его с толку. Зэро начал замечать, что Канаме снова выходит из себя, и постарался поскорее отвлечь их внимание.
- Послушайте! Вы здесь ничего не нашли, так что прошу вас удалиться. Мне нужно возвращаться к своему стаду. Мне жаль, мистер Фенли, я бы и рад вам помочь, но мне кажется, они сами рано или поздно вернутся.
Мистер Фенли, уже не обращая на него никакого внимания, уставился на Канаме, словно пытался что-то вспомнить.
- Ты…
-Да? – Канаме отвлекся от своего занятия и прислушался, будто… провоцировал его сказать это. У Зэро просто челюсть отвисла. Он что, псих? Их дом кишмя кишит представителями закона и вооруженными людьми, а этот придурок собрался бросить вызов мистеру Фенли? Он что, хочет, чтобы их выволокли отсюда в кандалах? Он видел, как люди умирали и за меньшее по воле «правосудия». Шериф Каин казался довольно зажиточным человеком, и если бы Зэро не был под опекой у майора, он бы давно уже сидел за решеткой. Как этот идиот не может понять, что он в опасности? Неужели ему было нужно проявлять свою заносчивость именно сейчас? Или ему, в данный момент, стоит опасаться не Канаме? Возможно, это на них стоило бы обратить больше внимания…?
Зэро вырвался из захвата мистера Фенли и подошел к Канаме, а затем отвел руку и ударил изо всех сил. Канаме покачнулся и шагнул назад, после чего аура опасности в комнате, казалось, усилилась. Но Зэро схватил его за рубашку и снова ударил по лицу.
- Не смей проявлять неуважение к гостям в моем доме! Прояви манеры или, клянусь Богом, я тебя уволю! Как ты смеешь огорчать таких важных людей? Да я тебе за это задницу надеру!!
Зэро толкнул Канаме, и тот свалился на пол, даже не делая попытки, чтобы подняться. Зэро задрожал, но тут же взял себя в руки и повернулся назад к остальным.
- Я извиняюсь, но у этого человека не все в порядке с головой, однако уволить его было бы не по-христиански, ведь он совершенно беспомощен. Мне очень жаль, мистер Фенли, но мы, правда, не видели ваших сыновей. Что бы вы ни пытались мне сделать, это ничего не изменит.
Мистер Фенли отвел взгляд от валяющегося на полу человека, и вышел из комнаты. Шериф Каин повернулся, чтобы последовать за ним.
- Ну, мы, пожалуй, пойдем, Зэро. Береги себя.
Шериф надел шляпу и вышел, а следом и его помощники. В разговоре с Зэро он уже не видел необходимости, похоже, что тот и сам знал, как нужно обращаться с прислугой…
Зэро все еще продолжал дрожать, наблюдая за отъездом группы. Он не мог заставить себя посмотреть на Канаме, не мог заставить себя посмотреть ему в глаза. Он слышал, как тот поднялся на ноги, однако потом долгое время не раздавалось ни звука.
- Извини… Они… Ты… - прошептал Зэро, в отчаянии сжимая и разжимая кулаки. Были ли они в опасности? Он не был уверен в этом. Но он мог это чувствовать. Провоцирующее поведение Канаме, его надменное отношение к тому, что только что произошло и к тому, кто послужил этому причиной. Когда мистер Фенли припер его к стенке, только Зэро смог заметить, насколько изменилось у Канаме настроение…
- Суп готов. Осталось разложить хлеб.
- Канаме…
- Да?
- Мне жаль, что я поступил так с тобой. Но я просто не знал, что еще предпринять…
- Ты все сделал правильно. И если это послужит тебе утешением, я скажу, что позволил себя ударить.
- Ты… Что?
- Я почувствовал, как ты заносишь руку для удара. Я просто не мог понять тогда причины, которой ты руководствовался… и просто решил тебе довериться…
- Канаме, ты знаешь, где они?
- Кто?
- Сыновья Фенли. Знаешь?
- …Нет.
- Канаме, что с ними произошло?
Канаме как ни в чем не бывало продолжал нарезать хлеб, словно не услышав вопроса. Зэро подошел к нему и положил ладонь ему на руку.
- Канаме…
- Да, Зэро, знаю. Я знаю, что с ними случилось, и подозреваю, что ты тоже догадываешься. В противном случае, ты бы не вел себя так, как сейчас…
- Зэро отшатнулся от него, зажав рот рукой. Его затошнило. Он поплелся к стулу и сел, опустив голову на стол. О Боже, Фенли только что стоял в его кухне! Он смотрел тому в глаза и…!
- Что ты за создание такое? Как ты можешь быть таким спокойным…?
- Я не чувствую никаких сожалений по поводу того, что я сделал. Они пришли посреди ночи, захватив с собой склянки с маслом. Если бы я не наблюдал за домом, его бы уже давно не было: они были готовы испепелить здесь все дотла, включая и вас самих. Учитывая обстоятельства, я думаю, что был даже милосердным, просто прикончив их.
Зэро поднялся и подошел к окну, осматривая территорию, внезапно поглощенный мыслями о том, куда этот тип мог спрятать тела. А вдруг, он проходил мимо них каждый день?...
- Зэро…
Зэро подпрыгнул, заметив, что Канаме стоит уже совсем рядом с ним. Он умудрился задеть лампу, но Канаме вовремя успел её подхватить, а затем поставить на место. Зэро просто стоял, и пытался скрыть дрожь: он и сам раньше стрелял в людей, один раз ему даже пришлось убить и после того случая ему много ночей подряд не удавалось заснуть. Даже принимая во внимание тот факт, что они напали на него, никто не давал ему права распоряжаться чужими жизнями. Что ожидало его за это? Что, если ему уже была заказана дорога в Ад? Он чувствовал боль и угрызения совести, но Канаме говорил об убийстве так, словно это было для него привычным делом, и Зэро был просто в ужасе. С кем он связался? Что… случилось с теми людьми?! Зэро отвернулся, чувствую, что начинает паниковать.
- О, Боже…
- Зэро, я могу поклясться, что они бы вас всех убили, если бы я вовремя не среагировал. Ты бы сделал то же самое на моем месте. То же самое, – протянул Канаме с мольбой в голосе. Он хмурился, и его неуверенное поведение выражало всю степень расстройства, но это никак не было связано с тем, о чем так переживал Зэро, а скорее с тем фактом, что сам Зэро находился в таком состоянии, а также с тем, что он сам послужил этому причиной. Канаме было важно, чтобы Зэро понял его, а не отталкивал от себя.
- Как… как ты…? – Зэро сглотнул, пытаясь задать свой вопрос. Это оказалось для него самым страшным… Он был уверен, что Канаме не использовал пистолет.
Канаме на какое-то мгновение заколебался и Зэро отшатнулся от него. Он начал понимать…
- Зэро. Так ли это важно – как? Было бы лучше, если бы я воспользовался пистолетом? Если бы я застрелил их, тогда ты бы смог со спокойной душой прикасаться ко мне? Стал бы меньше… бояться меня?
- Что ты с ними сделал? Где они?
- Далеко отсюда. Я их закопал. Никто не сможет их найти.
- Сколько? – с каждым ответом Канаме Зэро постепенно приходил в себя. Конечно, Канаме снова им помог, однако он не говорил, каким образом…
- Пять человек. Пять лошадей. Я знал, что мы не можем оставить лошадей себе…
Зэро закрыл глаза. Пять человек. Он покрывал убийцу пяти человек. Возможно и больше… Намного больше…
- Ты опасен, не так ли? – спросил Зэро, заглядывая Канаме в лицо и рассматривая его, словно мог на нём прочесть что-то, что подтвердило бы его опасения. Неужели он настолько глуп? Неужели и его семья будет страдать теперь из-за этого? Это существо может с легкостью прикончить их всех, и никто не заметит. И даже никаких следов не найдут. Как… и его родителей…
Канаме снял повязку и сразу же застонал от боли, закрывая лицо руками. Зэро среагировал автоматически, поднимая с пола повязку и развязывая её. Что он творит?..
- Канаме! Что…?
Зэро прерывисто вздохнул, когда Канаме схватил его за руки, удерживая на месте. Он открыл глаза и заставил себя посмотреть на Зэро, несмотря на то, что они стояли у самого окна в залитой солнечным светом комнате. Канаме задрожал от боли и Зэро попытался вырваться, чтобы надеть на него повязку.
- Канаме, перестань! Тебе не нужно…
- Я никогда не хотел напугать тебя. Я хотел рассказать тебе о той ночи, но боялся, что ты меня за это возненавидишь. Я хотел рассказать тебе обо всем, но я думал, что ты не готов это услышать, а я не выдержу, если ты меня отвергнешь. Ты уже готов меня оттолкнуть только лишь из-за одних подозрений.
- Канаме, пожалуйста! Ты весь дрожишь!
- Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня, Зэро. Я не представляю опасности ни для кого из вас. Клянусь тебе. Но я никому не позволю причинить вам вред. Я намерен защитить вас, используя всю свою силу, и у меня нет никаких сожалений по этому поводу. Обещаю, что впредь не стану ничего скрывать и буду советоваться с тобой в будущем. Только не отталкивай меня…
- Хорошо! Я понял! Просто стой спокойно!
Зэро, наконец, удалось вырваться, и он сразу же принялся завязывать Канаме глаза, а затем сгреб его в крепкие объятия. Ему не надо было этого делать! Черт возьми, неужели Канаме хотел, чтобы он видел, как ему больно? Он ведь так старался защитить его!
Канаме не ожидал такого поворота событий, но вскоре сдался и ответил тем же. Он зарылся лицом в успокаивающее тепло Зэро, исходившее от его шеи, инстинктивно отслеживая место, где бился размеренный пульс. Затем, он вдохнул запах его кожи, искушающая близость манила каждую частицу его существа…
Зэро вздрогнул, почувствовав, как теплый язык скользнул по его шее. Он нахмурился, не до конца осознав, что произошло. Неужели Канаме только что… лизнул его? Канаме задрожал, застонав еще громче. Потом Зэро почувствовал, что давление стало более… настойчивым.
- Эй! Какого…?
Зэро начал вырываться, как в следующее мгновение неожиданно оказался припечатанным спиной к стене, а руки Канаме железной хваткой сжали его плечи. И Зэро казалось, что в данный момент ничто для него уже не имеет значения, поскольку его разум начало заволакивать сладкой дымкой, словно он выпил пару бутылок чертовски дорогого шампанского.
- Канаме… - пробормотал Зэро, его голова отклонилась назад, а мозг словно отказывался функционировать. – Канаме, ты… снова одурманил меня…ты, ублюд…
Зэро сполз на пол, только сейчас заметив, что Канаме уже находится на приличном расстоянии от него и поднимается по лестнице на второй этаж. Затем, он услышал, как за ним захлопнулась дверь. Зэро потряс головой, чтобы прийти в себя. Потом он поднялся на ноги, с недоумением глядя на дверь и задаваясь вопросом, в порядке ли Канаме.
- Канаме… с тобой все в…?
- Я с-собираюсь лечь с-шпать. Не… ходи с-за мной. Встретимс-ся вечером. *
- Канаме, я…
- Вытри шею и уходи, Зэро. Прошу…
Зэро нахмурился. Вытереть…? Он дотронулся пальцами до своей шеи, нащупав небольшой порез. И кровь… Он распахнул глаза. О Боже…
________
* Канаме шепелявит из-за внезапно выросших клыков, я так полагаю.
Автор: lightpathetic
Перевод: мой (murder-for-hire)
Бета: Night mirror
Рейтинг: M (17 +)
Пейринг: Канаме/Зэро
Жанр: вестерн, приключения, AU.
Дисклаймер: все герои Vampire Knight принадлежат Хино Матсури
Описание: полное AU: Родители Зэро, Ичиру и Юуки оставили детей следить за ранчо и не вернулись. Однажды они спасают незнакомца...
Глава 1. Незнакомец
Глава 2. Свет во тьме
Глава 3. Решение
Глава 4. Ангел или Демон
Глава 5. Принадлежность
Глава 6. Защитник
читать дальше
- М-м-м… Пахнет вкусно!
Канаме не глядя шлепнул по протянувшейся к свежеиспеченным оладьям с ягодами руке. Ичиру недовольно взглянул на затылок брюнета, который, казалось, ни разу не отвлекся от своего занятия у плиты. Как ему это удается…?
- Ай, Канаме! У меня до сих пор рука болит!
- Подожди, пока все не соберутся. Ты же прекрасно знаешь…
- Да ладно тебе, Канаме! Я умираю с голоду. Обещаю никому не говорить.
Ичиру подошел поближе к Канаме и прислонился к нему, наслаждаясь его теплотой и приятным мускусным запахом, который был присущ только ему. За то время, что они прожили вместе, Канаме быстро адаптировался к роли матери-жены. Им всегда было к кому обратиться за поддержкой, а на столе их неизменно ждал горячий обед. У каждого из них по-разному складывались отношения с ним. К примеру, с Ичиру у них, как он сам считал, все это развилось в странные поддразнивания. Ичиру был уверен, что ему нравится противоположный пол. Даже очень. Он никогда раньше так не смотрел на мужчину. Но Канаме был другой. В нем был некий шарм, который привлекал Ичиру, и дело было даже не в его красоте или запахе. Это была его аура врожденной чувственности и кошачьей грации… а еще глаза, которые, казалось, только что размышляли о погоде, а уже мгновение спустя, обещали волнующее эротическое приключение. Ичиру старался в такие моменты брать себя в руки, удивляясь собственным мыслям, обуревавшим его при взгляде на Канаме. Почему он так себя ведет? Почему задумывается о таких вещах? Ведь Канаме не делал ничего такого, что могло бы это спровоцировать…
Ичиру снова предпринял попытку стащить завтрак, но на этот раз встретился с глазами, которые обещали ему самую страшную кару, если он подойдет еще ближе.
- Ичиру! За такие дела я когда-нибудь я сломаю тебе руку, и ты поймешь, насколько я был серьезен.
- О чем ты говоришь? Я просто пришел, чтобы поцеловать тебя и пожелать доброго утра, дорогуша.
Ичиру подмигнул ему и переплел свои пальцы с Канаме. Тот немедленно вырвал руку и вздохнул, напоминая себе, что имеет дело с подростком, у которого просто разыгрались гормоны.
- Ичиру! – прокричал Зэро, заходя в комнату. – Оставь Канаме в покое! Разве не видишь, что ты просто заноза в заднице?!
- Я просто не могу удержаться. Он такой милашка, когда злится.
- Думаю, Ичиру нужна подружка, - вставила свое слово Юуки со всей серьезностью, усаживаясь за стол и с нетерпением глядя на оладьи.
- Это точно, - согласился Канаме и, к вящему раздражению Ичиру, пододвинул тарелку к Юуки, чтобы ей досталась первая проба. Затем он подмигнул ему, взъерошил юукины волосы и продолжил расставлять тарелки.
- У меня уже есть кое-кто, спасибо, – пробурчал Ичиру. – Я просто дразнил его, вот и все. Он делает всю работу по дому и выглядит при этом, как девчонка. Поэтому не сложно представить…
- Меня в такой роли? – с угрозой в голосе закончил за него Канаме.
Ичиру закатил глаза и ничего не ответил, словно подразумевая: «На воре и шапка горит»…
Канаме треснул его по затылку и поставил на стол тарелку с маслом, а Юуки рассмеялась с полным ртом, набитым оладьями с ягодами. Зэро следил за всем этим с многострадальным выражением лица.
- Ну хватит, ребятня. Давайте уже есть. Нам скоро нужно будет отправляться.
Остальные понемногу успокоились, в то время как Канаме начал расставлять чашки с кофе, а затем сел слева от Зэро. Обычно Ичиру и Зэро садились друг напротив друга, а между ними – Юуки. У Канаме по этому поводу мнения не спрашивали, да это было и не такой уж большой проблемой. К тому же, это давало возможность им с Зэро обсудить положение дел на ранчо: что нуждалось в ремонте, что необходимо было заменить и так далее. Ему удалось, наконец, влиться в их компанию. Казалось, что Зэро с каждым днем всё больше доверял Канаме, а о его происхождении они старались больше не вспоминать. Канаме не представлял для них угрозы, и заботливо относился к каждому: он был очень осторожен с Юуки, старался быть полезным Зэро, и терпеливо сносил все шалости Ичиру.
- Куда вы сегодня отправляетесь? – спросил Канаме, проворно раскладывая оладьи по тарелкам.
- Думаю, на юг. Не хочу оказаться возле тех холмов, где нас может настигнуть дождь.
Канаме кивнул, несмотря на то, что доводы Зэро не имели для него никакого смысла. Он сам мог определить, когда начнется дождь. Он просто хотел знать, куда они направляются, чтобы при необходимости их было легче найти. Зэро знал, что ветер зачастую мешал Канаме обнаружить их местоположение, поэтому он всегда старался заранее предупредить, куда они пойдут. Ему не хотелось, чтобы Канаме волновался.
- Кто эта девушка, Ичиру? Мне уже можно начать ревновать тебя? – иронично заметил Канаме.
- Нет, - ответил за него Зэро, поскольку Ичиру в данный момент пытался проглотить огромный кусок. Складывалось такое ощущение, что его целый месяц не кормили. – Совсем нет. Она замужняя женщина и относится к нему, как к временному развлечению. Но Ичиру слишком «влюблен», чтобы заметить это…
- Это неправда! Она любит меня! – пылко запротестовал Ичиру. Ему не хотелось, чтобы Канаме считал его каким-то простофилей.
- Просто её муж – жестокий ублюдок. Она боится за наши жизни…!
- Это ты о том старикане, мистере Хиоу? – безжалостно перебил его Зэро. – Ты боишься, что он до смерти забьет вас своей тростью?
- Шизука сказала, что у него есть связи…
- Правда? И эти люди могут тебя убить? – тихо и бесстрастно спросил Канаме, а Зэро сразу же перевел на него взгляд. Ему был знаком этот тон.
- Канаме, не верь тому, что он говорит. Миссис Хиоу никогда не собиралась покидать своего мужа. Ичиру просто витает в облаках. Вокруг столько свободных, молодых девушек, а ему нравится быть обманутым этой старой курицей. Но, с другой стороны, мы ведь говорим об Ичиру. Если где-то существуют проблемы, он их обязательно найдет.
Ичиру весь побагровел от ярости. Воткнув вилку в последнюю оладью, он запихнул её в рот, с шумом поднялся со своего места и вышел из-за стола.
- Ты думаешь, что один у нас такой умный, Зэро! Но ты не знаешь её так, как я! Ты никогда не видел, как она трясется от страха при одном упоминании его имени! Или как она плачет…!
- Наверняка это были крокодиловы слезы, - Зэро не мог представить эту ледышку плачущей. – Если где и будет проводиться конкурс на самое бездушное создание, высасывающее из тебя все соки, можно не сомневаться, что Шизука Хиоу заберет первый приз.
- Да пошел ты! Я же сказал, что это не твое дело. Можно подумать, твоя Сайори такая вся из себя невинная. Я слышал…
Стул Зэро со скрипом отодвинулся, и мгновение спустя он уже стоял напротив Ичиру со сжатыми кулаками.
- Ну что же ты, давай, закончи то, что хотел сказать, Ичиру.
Ичиру разинул было рот… но передумал. Он схватил последнюю оладью и вышел, напоследок хлопнув дверью. Зэро же вернулся к столу, и они с Юуки продолжили есть, как ни в чем не бывало, в то время как Канаме в смятении уставился на дверь.
- Не волнуйся о нем, Канаме, - Зэро встал и начал собирать тарелки, а затем, проходя мимо, сжал его плечо свободной рукой, - Ичиру был не первым, и уж точно не последним, и всем в городе это прекрасно известно. Я думаю, что ему просто нужно взглянуть правде в глаза, но ему мешает собственная гордость.
- Она, наверное, подлый человек. Я вот думаю… а что будет, если она… исчезнет?
Зэро опустил тарелки в раковину и замер, а потом посмотрел на Канаме, который, казалось, был полностью поглощен своим завтраком. Зэро подошел к нему, удостоверившись, что Юуки их не услышит. И так уже, Бог знает сколько раз, ей приходилось быть свидетелем разговоров об этой Шизуке Хиоу.
- Канаме, ты же не собираешься сделать так, чтобы она «исчезла»? – встревожено прошептал Зэро.
Канаме отвлекся от своей тарелки и посмотрел на Зэро. На миг ему показалось, что он увидел жестокость в его глазах, но затем Канаме озорно улыбнулся.
- Нет, Зэро. Он, скорее всего, переключит все внимание на меня, так она и «исчезнет» из его жизни.
Какое-то время Зэро казался ошеломленным, но потом улыбнулся и пожал плечами. Он был уверен, что Канаме его просто дразнит. Канаме знал, что у Зэро имелись кое-какие подозрения на его счет, поэтому ему постоянно нравилось играть на его нервах. Порой Зэро хотелось придушить его за это…
- Канаме, иногда я не знаю, чего мне больше хочется – пристрелить тебя или поцеловать.
Канаме нагнулся к его уху, касаясь грудью плеча Зэро. Тот сначала почувствовал его тепло, а потом жаркое дыхание Канаме на своей шее. Зэро вздрогнул, не осознавая причины…
- Пристрели меня, - прошептал Канаме низким соблазнительным голосом. – Поцелуя ты наверняка не переживешь…
- Юуки! – прокричал Зэро, отталкивая от себя усмехающегося Канаме, - перестань играть со своими оладьями, нам пора идти! Вечно ты дурью маешься!
- Но…
- Шевелись! А иначе будешь выполнять всю работу по дому до конца следующей недели!
Спустя мгновение Юуки была уже у двери, обогнав Зэро и держа в руках остатки своего завтрака.
- Было очень вкусно, Канаме! Спасибо!
- Не за что, моя дорогая. До вечера!
Канаме наблюдал за ними из окна какое-то время, а затем начал подниматься по лестнице. Внезапно он понял, что начал задумываться о проблеме Ичиру, даже не осознавая этого. Он думал о… Шизуке Хиоу…
* * *
- Юуки! Хватит уже играться с этим теленком, займись лучше делом!
Юуки оторвалась от своего занятия и быстро взобралась на лошадь. Она ловко пришпорила своего коня и натянула поводья. Она казалась прирожденной наездницей, и даже несмотря на то, что животное было слишком крупным для неё, она с легкостью послала его в галоп, преследуя выбившихся из стада коров, чтобы загнать их обратно на пастбище. Бетти бежала следом и лаяла, стараясь помочь. Справившись со своей работой, Юуки помахала Зэро, а тот отсалютовал ей в ответ. Она довольно быстро училась, и Зэро восхищался этим. Он всегда считал, что она сможет справиться с чем угодно, если захочет.
- Зэро!
Зэро снова обратил все свое внимание на крик Юуки и увидел, что она указывает на юго-восток. Он обернулся и замер, не веря своим глазам.
- Юуки, оставайся здесь! Ичиру!
- Иду!
Ичиру уже был на пол пути к Зэро, он тоже заметил, на что указывала Юуки. Их визитеров едва ли можно было назвать дружественными. Обычно местный шериф навещал их либо для проверки, либо разыскивая грабителей. Либо он разыскивал бандитов. Странность была в том, что сегодня он заехал с подмогой. Братья выхватили револьверы и быстрым галопом помчались к показавшейся вдалеке группе людей.
* * *
Шериф Каин подал сигнал, чтобы группа мужчин, ехавших рядом с ним, остановилась, и, опустив руку в карман, вытащил белый носовой платок. Медленно помахав им над головой, он выждал какое-то время, и повторил свои действия заново, а когда клубы пыли вдалеке уменьшились, он с облегчением увидел, как Зэро подал ему ответный сигнал. Отлично. Сегодня можно надеяться, что ему не снесут голову. Он приказал остальной группе продолжить путь, и они медленной рысью двинулись вперед, пока расстояние между ними и близнецами не сократилось до пятидесяти ярдов. Потом он снова подал знак своей группе остановиться, однако сам продвинулся вперед, чтобы переговорить с парнями, которые уже давно заметили их присутствие на их земле самых зажиточных фермеров в их округе.
- Я знал это, Зэро! Он собирается предъявить обвинение, что мы украли эти деньги! – взволнованно прошептал Ичиру.
- Заткнись, Ичиру! Мы их не крали!
Ну, не совсем так. Конечно, Канаме напугал их до чертиков и угрожал мистеру Фенли, но ведь тот сам сдался и отдал то, что им причиталось. Зэро до сих пор со злостью вспоминал обо всех тех деньгах, что были припрятаны у мистера Фенли, в то время как им едва удавалось сводить концы с концами. Фенли получил то, что заслуживал. Хотя, несмотря на то, что справедливость была на их стороне, они с Канаме всё же обсуждали возможность последствий и оба оставались на чеку. Зэро только недавно начал расслабляться…
- Привет, парни. Все путем? – спросил шериф Каин, приблизившись к ним. Он остановился около Зэро и в приветствии дотронулся до полей своей шляпы.
Зэро нахмурился, а Ичиру согласно кивнул и улыбнулся.
- Конечно, шериф! Мы стараемся не влезать в неприятности, пока наши родители не вернутся. Мы на днях ждем получить от них письмо, правда, Зэро?
Зэро ничего не ответил. Шериф ему не нравился. Он и пальцем не пошевелил, когда Зэро жаловался ему на то, что мистер Фенли не желает возвращать им долги, а так же грозился наслать на них отдел попечительства. И если бы не вмешательство майора Кросса, старого друга их отца, кто знает, где бы они сейчас могли оказаться. Майор настаивал на том, что они находятся под его «надзором» до возвращения их родителей, однако с каждым днем для всех становился очевидным тот факт, что этому не бывать…
- Ладно, перейду сразу к делу, – решил шериф Каин, когда заметил, что прием оказан ему был менее чем прохладный. - Похоже, что два сына мистера Фенли пропали без вести. Он утверждает, что послал их сюда с дружественным визитом узнать, нет ли у вас скота для продажи, но с тех пор их не видели. Он также сказал, что хотел бы взглянуть на ваши владения и, возможно, даже побеседовать с тем новым работником, которого вы недавно наняли. Доктор Айдо говорил, что вас обманывает какой-то жулик, который… не переносит солнечный свет?
Зэро вытаращил глаза при упоминании его разговора с доктором Айдо. А он-то считал, что это была приватная беседа! Ичиру тоже, похоже, казался удивленным тем, насколько был осведомлен шериф, однако быстро взял себя в руки и снова улыбнулся. Из них двоих он был более дипломатичным близнецом.
- Вот уже несколько недель мы никого не встречали на нашей земле, - начал Ичиру, - даже угонщиков скота. Откровенно говоря, вы нас жутко напугали своим визитом.
- Это точно, Зэро? Ты тоже не видел этих парней?
- Нет. Здесь не было даже и намека на плохое дыхание Стена. Ты просто тратишь свое время и наше.
- И все же, он настаивал. Ты ведь не возражаешь, не так ли? Тебе же нечего… скрывать?
Шериф Каин сделал драматическую паузу, словно был настроен настаивать на своем, не смотря на то, получит он разрешение или нет. Зэро перевел взгляд с него на мистера Фенли, который, казалось, вернулся к своему прежнему цвету лица с того времени, когда они последний раз видели друг друга.
- Хорошо, я поеду с вами. Ичиру, оставайся с Юуки.
- Зэро…
- Все будет в порядке. Мистеру Фенли просто нужно удостовериться.
Зэро натянул поводья и галопом направился к дому, предоставив остальным право следовать за ним.
* * *
Зэро остановил своего коня около ступенек и уже собрался спуститься, как шериф Каин остановил его.
- Подожди меня. Не хочу, чтобы ты успел спрятать, к примеру, какие-нибудь окровавленные ножи.
Каин спустился, поджидая остальных. Зэро старался не нервничать, но его глаза невольно устремились к дому, в направлении окон спальни Ичиру. В том, что кто-то решил вздремнуть днём, не было ничего необычного, но проблема была в том, как именно это было. Однажды Зэро решил заглянуть в спальню, когда он зашёл домой, чтобы забрать обед и стал свидетелем того, как Канаме спал, завернувшись в толстое шерстяное одеяло так плотно, будто боялся, что кто-то откроет завесу из плотных портьер, которые закрывали окна. Это было так трогательно. Канаме выглядел как большой ролл. Для Зэро солнечный свет всегда казался обыденной вещью и то, что Канаме так боялся этого, был таким беззащитным к нему, делало его намного менее опасным. Более нуждающимся в защите. У Зэро даже вошло в привычку каждый раз проверять, плотно ли задвинуты занавески, не нужно ли поправить одеяло. Канаме никогда не говорил, что ему об этом известно, а Зэро, в свою очередь, не упоминал о том, что делает это.
- Ладно, пошли.
Мужчины начали подниматься по лестнице, и Зэро постарался не отстать от них.
- Подождите! Прошу вас, будьте осторожны. В одной из спален…
Зэро внезапно запнулся при виде человека, стоявшего на кухне и нарезающего овощи. Так же он заметил кипящую кастрюлю на плите. Канаме выронил нож, словно испугавшись внезапного вторжения и поднял руку… как будто нащупывая что-то в воздухе. На глаза у него была надета повязка, и он стал на ощупь пробираться вперед. Зэро так же заметил, что на окнах отсутствовали портьеры. Как же он…?
- Кто здесь? Зэро? Ичиру?
- Кто это? – спросил шериф Каин.
- Это…
- А кто спрашивает? – поинтересовался Канаме, повернув голову так, будто старательно прислушивался к звукам. Если бы все не было так серьезно, Зэро бы сейчас живот надорвал от смеха.
- Кто это, Зэро? – продолжал настаивать шериф.
- Это работник, которого я нанял. Он слепой.
- А где же тот, который не может выходить при свете дня?
- Я уволил его несколько недель назад. Этого же я нашел едва живым на дороге возле фермы. Как оказалось, он хорошо умеет готовить.
- Мне не нравится, каким тоном разговаривают эти люди, Зэро. Ты в порядке? – спросил Канаме негромко.
- Да! Да… - Зэро с усилием старался подавить свое волнение. – Они пришли сюда, чтобы найти сыновей мистера Фенли. Похоже, что они пропали без вести.
- Правда?
Канаме промолвил лишь одно слово, но волосы у Зэро на затылке при этом встали дыбом. Канаме не выглядел слишком уж удивленным. Более того, казалось, что он просто высмеивает шерифа, хотя тот этого и не заметил. Он уже списал Канаме со счетов, как незначительного калеку, отметив про себя, что нужно побеседовать с Зэро о том, кого он нанимает в работники. Да неужели? Слепой инвалид…?
- Думаю, на сегодня достаточно. Давайте постараемся закончить побыстрее. Я хочу успеть вернуться домой к обеду! – распорядился шериф Каин. Мужчины разошлись для обыска дома и близлежащих земель, пока Зэро и Канаме продолжали стоять в кухне. Точнее, это Зэро продолжал стоять и наблюдать, а Канаме вернулся к готовке, временами даже насвистывая какую-то мелодию. Зэро нервно косился на него, задумавшись над тем, известно ли ему что-нибудь о случившемся. В ночные часы он оставался совершенно один, позволив остальным отдохнуть, и если бы в это время что-нибудь произошло, можно было бы с уверенностью утверждать, что об этом знает только Канаме. Конечно, справиться с этими двумя гадами ему было бы на раз плюнуть в том случае, если бы те приехали в одиночку, что было маловероятно. Зэро услышал бы выстрелы, заметил кровь или какие-нибудь раны у Канаме. Но ничего такого он не видел. Он бы не смог…
- Ну, даже если парни мистера Фенли здесь и побывали, от них могли остаться только души. Никаких следов мы не нашли, – высказался шериф, вытирая лицо носовым платком.
- Как я и говорил. Возможно, они решили заехать в один из тех борделей, что в неделе езды, в соседнем городе. – Предположил Зэро, хорошо знакомый с пристрастиями братьев Фенли.
- Мы там уже проверяли. Складывается впечатление, будто они просто испарились…
- Я знаю, что они здесь. И ты имеешь к этому какое-то отношение!!
Мистер Фенли влетел в дом и схватил Зэро за лацканы куртки, прижимая к стене. Зэро ухватился за широкие запястья мужчины, но был так шокирован, что больше ничего не смог сделать. Глаза мистера Фенли… были охвачены горем.
- Скажи, что ты сделал с моими сыновьями! Я знаю, что они приходили сюда!! Знаю! Они бы никуда не пошли, не предупредив меня!
- Мистер Фенли, я…
- Возможно, они впутались в какие-то неприятности по дороге. Подобное здесь часто случается.
Все переключили свое внимание на высокого, слепого парня, который на ощупь разливал суп по походным фляжкам. Он не повышал голос, но тон, которым он это сказал…
- Ты… Как ты сказал тебя зовут? – спросил шериф, подходя к тому поближе.
- Я не говорил.
- Прекратите! Извините, но К… Кеннет родом из другого места.
- Я вижу. Что это за акцент? Откуда ты? – снова поинтересовался шериф у Канаме, официозная манера говорить которого, сбивала его с толку. Зэро начал замечать, что Канаме снова выходит из себя, и постарался поскорее отвлечь их внимание.
- Послушайте! Вы здесь ничего не нашли, так что прошу вас удалиться. Мне нужно возвращаться к своему стаду. Мне жаль, мистер Фенли, я бы и рад вам помочь, но мне кажется, они сами рано или поздно вернутся.
Мистер Фенли, уже не обращая на него никакого внимания, уставился на Канаме, словно пытался что-то вспомнить.
- Ты…
-Да? – Канаме отвлекся от своего занятия и прислушался, будто… провоцировал его сказать это. У Зэро просто челюсть отвисла. Он что, псих? Их дом кишмя кишит представителями закона и вооруженными людьми, а этот придурок собрался бросить вызов мистеру Фенли? Он что, хочет, чтобы их выволокли отсюда в кандалах? Он видел, как люди умирали и за меньшее по воле «правосудия». Шериф Каин казался довольно зажиточным человеком, и если бы Зэро не был под опекой у майора, он бы давно уже сидел за решеткой. Как этот идиот не может понять, что он в опасности? Неужели ему было нужно проявлять свою заносчивость именно сейчас? Или ему, в данный момент, стоит опасаться не Канаме? Возможно, это на них стоило бы обратить больше внимания…?
Зэро вырвался из захвата мистера Фенли и подошел к Канаме, а затем отвел руку и ударил изо всех сил. Канаме покачнулся и шагнул назад, после чего аура опасности в комнате, казалось, усилилась. Но Зэро схватил его за рубашку и снова ударил по лицу.
- Не смей проявлять неуважение к гостям в моем доме! Прояви манеры или, клянусь Богом, я тебя уволю! Как ты смеешь огорчать таких важных людей? Да я тебе за это задницу надеру!!
Зэро толкнул Канаме, и тот свалился на пол, даже не делая попытки, чтобы подняться. Зэро задрожал, но тут же взял себя в руки и повернулся назад к остальным.
- Я извиняюсь, но у этого человека не все в порядке с головой, однако уволить его было бы не по-христиански, ведь он совершенно беспомощен. Мне очень жаль, мистер Фенли, но мы, правда, не видели ваших сыновей. Что бы вы ни пытались мне сделать, это ничего не изменит.
Мистер Фенли отвел взгляд от валяющегося на полу человека, и вышел из комнаты. Шериф Каин повернулся, чтобы последовать за ним.
- Ну, мы, пожалуй, пойдем, Зэро. Береги себя.
Шериф надел шляпу и вышел, а следом и его помощники. В разговоре с Зэро он уже не видел необходимости, похоже, что тот и сам знал, как нужно обращаться с прислугой…
Зэро все еще продолжал дрожать, наблюдая за отъездом группы. Он не мог заставить себя посмотреть на Канаме, не мог заставить себя посмотреть ему в глаза. Он слышал, как тот поднялся на ноги, однако потом долгое время не раздавалось ни звука.
- Извини… Они… Ты… - прошептал Зэро, в отчаянии сжимая и разжимая кулаки. Были ли они в опасности? Он не был уверен в этом. Но он мог это чувствовать. Провоцирующее поведение Канаме, его надменное отношение к тому, что только что произошло и к тому, кто послужил этому причиной. Когда мистер Фенли припер его к стенке, только Зэро смог заметить, насколько изменилось у Канаме настроение…
- Суп готов. Осталось разложить хлеб.
- Канаме…
- Да?
- Мне жаль, что я поступил так с тобой. Но я просто не знал, что еще предпринять…
- Ты все сделал правильно. И если это послужит тебе утешением, я скажу, что позволил себя ударить.
- Ты… Что?
- Я почувствовал, как ты заносишь руку для удара. Я просто не мог понять тогда причины, которой ты руководствовался… и просто решил тебе довериться…
- Канаме, ты знаешь, где они?
- Кто?
- Сыновья Фенли. Знаешь?
- …Нет.
- Канаме, что с ними произошло?
Канаме как ни в чем не бывало продолжал нарезать хлеб, словно не услышав вопроса. Зэро подошел к нему и положил ладонь ему на руку.
- Канаме…
- Да, Зэро, знаю. Я знаю, что с ними случилось, и подозреваю, что ты тоже догадываешься. В противном случае, ты бы не вел себя так, как сейчас…
- Зэро отшатнулся от него, зажав рот рукой. Его затошнило. Он поплелся к стулу и сел, опустив голову на стол. О Боже, Фенли только что стоял в его кухне! Он смотрел тому в глаза и…!
- Что ты за создание такое? Как ты можешь быть таким спокойным…?
- Я не чувствую никаких сожалений по поводу того, что я сделал. Они пришли посреди ночи, захватив с собой склянки с маслом. Если бы я не наблюдал за домом, его бы уже давно не было: они были готовы испепелить здесь все дотла, включая и вас самих. Учитывая обстоятельства, я думаю, что был даже милосердным, просто прикончив их.
Зэро поднялся и подошел к окну, осматривая территорию, внезапно поглощенный мыслями о том, куда этот тип мог спрятать тела. А вдруг, он проходил мимо них каждый день?...
- Зэро…
Зэро подпрыгнул, заметив, что Канаме стоит уже совсем рядом с ним. Он умудрился задеть лампу, но Канаме вовремя успел её подхватить, а затем поставить на место. Зэро просто стоял, и пытался скрыть дрожь: он и сам раньше стрелял в людей, один раз ему даже пришлось убить и после того случая ему много ночей подряд не удавалось заснуть. Даже принимая во внимание тот факт, что они напали на него, никто не давал ему права распоряжаться чужими жизнями. Что ожидало его за это? Что, если ему уже была заказана дорога в Ад? Он чувствовал боль и угрызения совести, но Канаме говорил об убийстве так, словно это было для него привычным делом, и Зэро был просто в ужасе. С кем он связался? Что… случилось с теми людьми?! Зэро отвернулся, чувствую, что начинает паниковать.
- О, Боже…
- Зэро, я могу поклясться, что они бы вас всех убили, если бы я вовремя не среагировал. Ты бы сделал то же самое на моем месте. То же самое, – протянул Канаме с мольбой в голосе. Он хмурился, и его неуверенное поведение выражало всю степень расстройства, но это никак не было связано с тем, о чем так переживал Зэро, а скорее с тем фактом, что сам Зэро находился в таком состоянии, а также с тем, что он сам послужил этому причиной. Канаме было важно, чтобы Зэро понял его, а не отталкивал от себя.
- Как… как ты…? – Зэро сглотнул, пытаясь задать свой вопрос. Это оказалось для него самым страшным… Он был уверен, что Канаме не использовал пистолет.
Канаме на какое-то мгновение заколебался и Зэро отшатнулся от него. Он начал понимать…
- Зэро. Так ли это важно – как? Было бы лучше, если бы я воспользовался пистолетом? Если бы я застрелил их, тогда ты бы смог со спокойной душой прикасаться ко мне? Стал бы меньше… бояться меня?
- Что ты с ними сделал? Где они?
- Далеко отсюда. Я их закопал. Никто не сможет их найти.
- Сколько? – с каждым ответом Канаме Зэро постепенно приходил в себя. Конечно, Канаме снова им помог, однако он не говорил, каким образом…
- Пять человек. Пять лошадей. Я знал, что мы не можем оставить лошадей себе…
Зэро закрыл глаза. Пять человек. Он покрывал убийцу пяти человек. Возможно и больше… Намного больше…
- Ты опасен, не так ли? – спросил Зэро, заглядывая Канаме в лицо и рассматривая его, словно мог на нём прочесть что-то, что подтвердило бы его опасения. Неужели он настолько глуп? Неужели и его семья будет страдать теперь из-за этого? Это существо может с легкостью прикончить их всех, и никто не заметит. И даже никаких следов не найдут. Как… и его родителей…
Канаме снял повязку и сразу же застонал от боли, закрывая лицо руками. Зэро среагировал автоматически, поднимая с пола повязку и развязывая её. Что он творит?..
- Канаме! Что…?
Зэро прерывисто вздохнул, когда Канаме схватил его за руки, удерживая на месте. Он открыл глаза и заставил себя посмотреть на Зэро, несмотря на то, что они стояли у самого окна в залитой солнечным светом комнате. Канаме задрожал от боли и Зэро попытался вырваться, чтобы надеть на него повязку.
- Канаме, перестань! Тебе не нужно…
- Я никогда не хотел напугать тебя. Я хотел рассказать тебе о той ночи, но боялся, что ты меня за это возненавидишь. Я хотел рассказать тебе обо всем, но я думал, что ты не готов это услышать, а я не выдержу, если ты меня отвергнешь. Ты уже готов меня оттолкнуть только лишь из-за одних подозрений.
- Канаме, пожалуйста! Ты весь дрожишь!
- Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня, Зэро. Я не представляю опасности ни для кого из вас. Клянусь тебе. Но я никому не позволю причинить вам вред. Я намерен защитить вас, используя всю свою силу, и у меня нет никаких сожалений по этому поводу. Обещаю, что впредь не стану ничего скрывать и буду советоваться с тобой в будущем. Только не отталкивай меня…
- Хорошо! Я понял! Просто стой спокойно!
Зэро, наконец, удалось вырваться, и он сразу же принялся завязывать Канаме глаза, а затем сгреб его в крепкие объятия. Ему не надо было этого делать! Черт возьми, неужели Канаме хотел, чтобы он видел, как ему больно? Он ведь так старался защитить его!
Канаме не ожидал такого поворота событий, но вскоре сдался и ответил тем же. Он зарылся лицом в успокаивающее тепло Зэро, исходившее от его шеи, инстинктивно отслеживая место, где бился размеренный пульс. Затем, он вдохнул запах его кожи, искушающая близость манила каждую частицу его существа…
Зэро вздрогнул, почувствовав, как теплый язык скользнул по его шее. Он нахмурился, не до конца осознав, что произошло. Неужели Канаме только что… лизнул его? Канаме задрожал, застонав еще громче. Потом Зэро почувствовал, что давление стало более… настойчивым.
- Эй! Какого…?
Зэро начал вырываться, как в следующее мгновение неожиданно оказался припечатанным спиной к стене, а руки Канаме железной хваткой сжали его плечи. И Зэро казалось, что в данный момент ничто для него уже не имеет значения, поскольку его разум начало заволакивать сладкой дымкой, словно он выпил пару бутылок чертовски дорогого шампанского.
- Канаме… - пробормотал Зэро, его голова отклонилась назад, а мозг словно отказывался функционировать. – Канаме, ты… снова одурманил меня…ты, ублюд…
Зэро сполз на пол, только сейчас заметив, что Канаме уже находится на приличном расстоянии от него и поднимается по лестнице на второй этаж. Затем, он услышал, как за ним захлопнулась дверь. Зэро потряс головой, чтобы прийти в себя. Потом он поднялся на ноги, с недоумением глядя на дверь и задаваясь вопросом, в порядке ли Канаме.
- Канаме… с тобой все в…?
- Я с-собираюсь лечь с-шпать. Не… ходи с-за мной. Встретимс-ся вечером. *
- Канаме, я…
- Вытри шею и уходи, Зэро. Прошу…
Зэро нахмурился. Вытереть…? Он дотронулся пальцами до своей шеи, нащупав небольшой порез. И кровь… Он распахнул глаза. О Боже…
________
* Канаме шепелявит из-за внезапно выросших клыков, я так полагаю.
@темы: Фанфикшн
-
-
21.08.2009 в 17:55Канаме нагнулся к его уху, касаясь грудью плеча Зэро. Тот сначала почувствовал его тепло, а потом жаркое дыхание Канаме на своей шее. Зэро вздрогнул, не осознавая причины…
- Пристрели меня, - прошептал Канаме низким соблазнительным голосом. – Поцелуя ты наверняка не переживешь…
А это вообще порадовало больше всего, особенно реакция Зеро) И спасибо Вам большое за такой быстрый перевод!
-
-
21.08.2009 в 18:28-
-
21.08.2009 в 18:31- Канаме, иногда я не знаю, чего мне больше хочется – пристрелить тебя или поцеловать.
как все мило
-
-
21.08.2009 в 21:40-
-
21.08.2009 в 23:17Главы все интереснее и интереснее^^
А сколько их всего, если не секрет? оО"
-
-
21.08.2009 в 23:42А сколько их всего, если не секрет? оО"
пока 12, но фанфик еще не закончен... так что сколько их будет всего - неизвестно
сакабата
интересно,какая роль предназначена красавице Соен))
Рука будет упомянута, но насколько важную роль будет играть - пока не знаю:-)
з.ы. от себя хочу сказать отдельное спасибо Night mirror за бету!
-
-
22.08.2009 в 13:03Типа, куда же без меня, да?
вот они, плоды оперативности.-
-
24.08.2009 в 17:17чудеснейший перевод, просто обалденная история тут складывается)))))))
-
-
24.08.2009 в 18:04ну да, я считаю, что похвалить лишний раз никогда не помешает))
LiluKris ^_^
рада, что вам понравилось
-
-
25.08.2009 в 08:45-
-
25.08.2009 в 23:57